Prabilęs lietuviškai pirmasis „iPad“ knygos personažas netrukus mokysis anglų kalbos.
Lietuviška pasakų pelytė Smailytė greitai prabils angliškai. Į vaikus ir jų tėvelius, kalbančius populiariausia kalba pasaulyje, ji kreipsis ne iš įprastos popierinės knygos lapų, o planšetinio kompiuterio ekrano. Kaip šios knygos autorės Jurgos Sakalauskaitės idėją priims pasaulis, greitai pamatysime. Lietuvoje ji jau pelnė pripažinimą.
Už interaktyvią savo knygos „Smagiosios Pelytės Smailytės istorijos“ J. Sakalauskaitė neseniai pelnė Britų tarybos įsteigtą kūrybiškiausio skaitmeninių medijų srityje dirbančio verslininko apdovanojimą „Young Creative Enterpreneur“. Apdovanojimą skyrusi komisija pažymėjo, kad J. Sakalauskaitės apdovanojimams pristatyta interaktyvios knygos idėja išsiskyrė savo inovatyvumu ir išbaigtumu. Tiesa, kalbėdama apie interaktyvią knygą J. Sakalauskaitė vartoja įvardį „mes“ ir sako, kad su šia idėja gerus tris mėnesius dirbo maždaug 15 žmonių komanda iš leidyklos „Realverus“. Ši knyga išsiskiria tuo, kad ji reaguoja į aplinkos pokyčius, o joje pateikiama istorija keičiasi priklausomai nuo to, koks, pavyzdžiui, oras vyrauja lauke. Todėl jei už lango lyja, lietaus debesys kaupiasi ir knygos puslapiuose, jei lauke leidžiasi saulė, vakaras ateina ir į pelytės Smailytės namus. O atėjus žiemai, savo laivelį Smailytė ketina iškeisti į snieglentę.
Interaktyviai knygai sukurti buvo pasitelktos kelios planšetinio kompiuterio „iPad“ galimybės – vietos nustatymo funkcija ir interneto ryšys. Per tai nustačius konkrečioje vietoje vyraujančius orus, atitinkamai keičiama ir knygoje pateikiama istorija. Panašu, kad lietuviai elektroninių knygų leidyboje šias planšetinio kompiuterio galimybes pasaulyje pritaikė pirmieji. Kai užbaigtą knygą J. Sakalauskaitė bandė įtraukti į „Apple“ knygų parduotuvę, ji sulaukė skambučio iš šios bendrovės būstinės Kalifornijoje. Skambinęs bendrovės atstovas norėjo pasiteirauti, kam skaitmeninėje knygoje reikia naudoti buvimo vietos nustatymo duomenis. Šiuo metu J. Sakalauskaitė su savo komanda užbaiginėja anglišką interaktyvios knygos versiją, o artimiausios ateities planuose – į skaitmeninį pasaulį perkeltos ir kitos pelytės Smailytės istorijų serijos knygos. Pašnekovės teigimu, šiuo metu pasaulyje parduota apie 25 mln. planšetinių kompiuterių „iPad“, pusės šių įrenginių savininkai kalba angliškai, todėl potenciali rinka yra pakankamai plati.
