Šengeno zona skylėta dėl skirtingo pavardžių vertimo iš kirilicos, teigia Lietuvos Užsienio reikalų ministerija.
Baltarusijos valstybinio universiteto rektorius, įtrauktas į ES nepageidaujamų asmenų sąrašą, gavo Italijos vizą, teigia nepriklausomų Baltarusijos žurnalistų portalu besiskelbiantis portalas belaruspartisan.org.
Jo teigimu, profesorius Sergejus Ablameiko į Italiją turėtų vykti rytoj. Jis į nepageidaujamųjų sąrašą įtrauktas dėl to, kad iš universiteto šalino studentus dėl jų politinių pažiūrų. Jei šios žinios pasitvirtintų, tai būtų antras paaiškėjęs atvejis per dvi savaites, kai Aliaksandro Lukašenkos režimo pareigūnai apeina jiems taikomas ES sankcijas dėl kelionių apribojimo.
Praėjusią savaitę Lietuvos pasienyje buvo sulaikyta Baltarusijos teisingumo viceministrė Alla Bodak, kuri vyko turėdama Lietuvos ambasadoje Minske išduotą galiojančią vizą, nors taip pat buvo įtraukta į nepageidaujamų asmenų sąrašą.
Pirmas Lietuvoje pagarsėjęs atvejis dėl skylėtos Šengeno zonos apsaugos buvo daugkartinės sausio 13-osios bylos įtariamojo Michailo Golovatovo kelionės į ES, nors tuo metu jam buvo išduotas Europos arešto orderis. Vėliau paaiškėjo, kad nesutapo jo vardo rašyba pase ir Šengeno informacinėje sistemoje, todėl jis galėjo keliauti nevaržomai.
Lietuvos Užsienio reikalų ministerija teigia, kad nesklandumų kyla transkribuojant slaviškus vardus iš kirilicos. Ministras Audronius Ažubalis Lenkijoje rugsėjo pradžioje vyksiančiame neformaliame ES užsienio reikalų ministrų susitikime ketina kelti Šengeno erdvės apsaugojimo nuo nepageidaujamų asmenų klausimą.
