Panevėžio įvaizdis – „bulka“ ir „sasyska“

Panevėžio įvaizdis – „bulka“ ir „sasyska“

Aukštaitijos sostinė daug metų intensyviai tebeieško savo tapatybės šaknų ir identiteto. Sunkiai nusikratęs lietuviškosios Čikagos vardo, regis, miestas vėl linksta prie treninguotų skustagalvių berniukų stiliaus.

Praėjusią savaitgalį „Litexpo“ parodų rūmuose vykusioje tarptautinėje turizmo ir aktyvaus laisvalaikio parodoje „Adventur“ Panevėžys turistus bandė patraukti ne tik legendiniu tapusiu siauruku, Lėlių vežimo teatro slėpiningu pasauliu ar kiek futuristiniais naujojo miesto vaizdais, bet ir ausį rėžiančia kalbos maniera. Rėksmingi žargoniniai užrašai: „Žėk ant ko būlką trupini. Mana draugo močiutė gyven sasyskoj, trečiam narvely“ parodos lankytojus gal ir prajuokino, bet patiems panevėžiečiams kažin ar buvo juokinga. Kai kurie neslėpė pasipiktinimo, kodėl įvaizdžio formuotojai, užuot Panevėžį pateikę kaip patrauklų, įdomių ir kūrybingų žmonių miestą, jį piešia taip, tarsi čia gyventų, kalbant tuo pačiu žargonu, buduliai.

Tokį pristatymą mačiusieji stebėjosi, kodėl Aukštaitijos sostinės įvaizdžio kūrėjams toks žargonas pasirodė tinkamesnis prisistatyti nei kad senoji panevėžiškių tarmė.

O reklamos kūrėjai tvirtina, kad jeigu tai kelia diskusijas, vadinasi, jie savo tikslą pasiekė…

Visą straipsnį skaitykite sausio 30 dienos (trečiadienio) „Sekundės“ dienraštyje.

Komentarai

  • Panevėžiečiai taip nešneka, nebent bambaliniai kebabinių lankytojai.

    • sneka visi

      • Tikrai taip nekalba visi panevezieciai. Tik sparnus isskete buduliai ir leses, kurios be saligatviu slifavimo daugiau nieko nesugeba.

  • Mes taip nekalbame. Taip kalba tik „žalias“ jaunimėlis. Toks pateikimas stende tai, „Iš didelio rašto- išėjome iš krašto“

  • turėtų būti,, mana drauga“…, o toliau viskas teisingai.

    • Atsakyti
  • tataigi musu grazusis,zaliasis Panevezys.Kokio miesto nores gyventojai-toki ir tures.Yra daug grazaus,protingo,issilavinusio jaunimo.

  • musu grazusis,zaliasis Panevezys.Kokio miesto gyventojai nores,toki ir tures.Yra daug protingo,issilavinusio jaunimo.Na apie kitus nekalbesime.

  • 40 metų gyvenu Panevėžyje, narvelis,sasyska,bulka taip, bet tokiu kaimišku akcentu niekas nešneka. Galunes pakapoja bet taip šneka tik už Panevėžio ribų

  • Užtenka nueit į tėvų susirinkimą, masinį renginį, parką, parduotuvę, pagulėt su vaiku ligoninėje, pabūt poliklinikoj ir skleidžiasi Panevėžio žiedas visu gražumu. Tie, kurie čikagoj buvo buduliai, paseno, bet paniatkės niekur nedingo, jie iš panevėžio taip pat ir dar pasidaugino. Dabar turim ką turim. Niekas neneigia – yra ir gražių dalykų čia. Bet pagrindinis vaizdas būtent toks, kaip ten parašyta. Nuėjus arba paskambinus į savivaldybę pakalbėt rūpimais klausimais, vaizdas dar labiau suniūra, nes ir ten tokie pat, tik su kostiumais ir aukštakulniais 🙂 Yra kaip yra, labai didžiuotis neturi kuo šitas miestas. Išgirtuoju siauruku, beje, taip pat 🙂

  • Tai pasvalio tarme o nepanevezio.

    • Nes pasvaliečiai suvažiavo į Panevėžį.

  • Kas pasakys kur dingo garvežiukas?

    • Atsakyti
  • Tai panasus zodziai is zemaitiskos tarmes.

  • Bet kam rodyti tai,ką reiketų slėpti? Juk tai parodo ir mūsų miesto vadovų veidą bei tapatybės suvokimą ir susivokimą. Protingus išmėtė,pasistatė savus ir nuvažiavo į tarptautinę parodą. O tiksliau nusivažiavo

  • Taip kalba tik treninguoti buduliai kurie vaiksto issiskete lyg i kelnes prikrove ir ju antros puses t.y kiaunes su plastmasinem blakstienom ir baltais plaukais. Siaip cia panasiau i pasvalio tarme

  • Labai gaila tu profesoriu rasitoju, turbut tevelis diploma nupirko tai paisto nesamunes . Panevezys ,Telsei ,Alitus ,sostines todel kad turim savo TARME ,ir turim tuo didziuotis .Šiauliai didesnis bet tarmes neturi ir nesostine,O mes pneveziecisi turim ir alu savus valgius ir paprocius .Tad nerasykit nesamoniu ,o mes kalbesim panvezietiskai valgisim čeburekus užsigersim alumi ir toliau busim aukstaitijos sostine !

  • NESTABDOM….DIRBAM….PRISIDIRBOM…nėra ko norėti….tik lozungais ir tegyvename, buvau parodoje, atsiprašau bet Panevėžio stendas Lietuvos paviljono kontekste tikrai buvo APGAILĖTINAS….

  • Visada mylėjau Panevėžį, šventai tikėjau,kad po studijų čia grįšiu. Deja, bet kiekvieną kartą sugrįžus mieste matydavau pragertus veidus, budulius, kiaunes ir kraupdavau nuo viso to. Ne visi tokie, žinoma, bet bendras vaizdas liūdnas. Tokie ir yra panevėžiečiai, nereikia stebėtis reklamomis

    • Atsakyti
  • O siaubeli, miestą, turintį nuostabią panevėžiškių tarmę, pristatyti kažkokiu sovietmečio žargonu! Tokios idėjos autorius kelias klases baigęs?

  • Nedaug nuo sovietmečio čia kas pasikeitė… Kaip buvo profkiečių ir darbininkų kaimas, taip ir liko. Senoji inteligentija išmirė, o jaunoji išvyko laimės ieškot kitur.

  • Zemaiciu visai nesuprasi kalbos, taciau niekas jiem neaiskina kaip kalbet

  • Ar tai tikslas pristatyti miestą su bulka ir sasyska….juk ir Čikagos vardo daug daug metų sunku atsikratyti, nors nusikalstamumas senai vienas iš žemiausių visoje šalyje…

    • Atsakyti
  • Sveikinu Panevėžio miesto atstovus tikiuosi jaukiai jautėtės tokiu būdu jį pristatydami, +- tokia kalba Panevėžyje egzituoja tačiau šiuo atveju viskas buvo pateikiama sarkastiškai. humoro klubui gal ir tiktų tačiau manau šiuo atveju buvo ne vieta ir ne laikas tokiam humorui.

  • Zemaiciai kalba zemaitiskai savo miestuose, dzukai dzukiskai….jokiu problemu. Pirstais nebadome. O cia panieka…. kodel????? Zinoma geriau gramatiskai negu tarmiskai…… bet juk visi to ismokom is tevu…seneliu. Bet kodel kituose rajonuose nekliuna???!!!! Visi mes pries kameras pasitempiame, o tik nusisukam ir vel savo varom. Mes cia matome ta tikraji Panevezi su geru ir blogu, graziu ir ne labai. Bet tai tuo ir issiskiria, jis nepakartojamas!!!

Rodyti visus komentarus (25)

Jūsų komentaras

Rekomenduojami video

Daugiau leidinio naujienų