Indų rašytojo Salmano Rushdie pavardė asocijuojasi ne tik su gera literatūra, bet ir su politinio ar religinio atspalvio skandalais. Ar įvyks dar vienas – netrukus parodys filmo „Vidurnakčio vaikai“ premjera.
1980 m. parašyti „Vidurnakčio vaikai“ – vienas labiausiai įvertintų ir apdovanotų XX a. romanų. Anuo metu literatūroje įsigalėjęs minimalizmas buvo „užgesintas“ turtingos S. Rushdie kalbos, magiško realizmo, istorinės fikcijos ornamentų.
Vien Bookerio premija paskatino kūrinį versti į įvairias pasaulio kalbas, o skaitytojus – graibstyti iš knygynų. Tačiau iki didžiojo ekrano „Vidurnakčio vaikai“ keliavo ne vieną dešimtmetį ir tik šių metų pabaigoje pristatyti tarptautiniuose kino festivaliuose, o netrukus – ir pasaulio kino teatruose.
Filmo scenarijų parašė pats S. Rushdie, o režisuoti ėmėsi indų kilmės Kanados režisierė Deepa Mehta, plačiausiai žinoma savo „Elementų“ trilogija: „Ugnis“ (1996 m.), „Žemė“ (1998 m.) ir „Vanduo“ (2005 m.). Niekas per daug nesistebėjo, kodėl būtent ši kino kūrėja pradėjo dirbti su S. Rushdie. Jie – panašaus amžiaus ir požiūrio į pokolonijinę Indiją, be to, lyriškame D. Mehtos stiliuje įpinta nemažai magiško realizmo elementų, taip mėgstamų ir rašytojo.
„Vidurnakčio vaikai“ Šri Lankoje buvo filmuoti slapta tam, jog būtų išvengta dėmesio. Filme S. Rushdie patikėtas pasakotojo vaidmuo. Alegorinė istorija sukasi apie du indų vaikus – musulmoną ir induistą – gimusius 1947 m. rugpjūčio 15-osios vidurnaktį, tą istorinę datą, kai Indija iškovojo nepriklausomybę nuo Didžiosios Britanijos. Knygoje S. Rushdie be nutylėjimų aprašė kai kurių Indijos politinių figūrų portretus ir tai tapo pretekstu rašytojui grasinti teismais.
Prie įvairaus plauko grasinimų S. Rushdie jau tikriausiai priprato. Po kito kontroversiško kūrinio – „Šėtoniškos eilės“ – pasirodymo Irano lyderis paskelbė rašytojui mirties nuosprendį, mat jo knyga „nukreipta prieš islamą, Pranašą ir Koraną“. Tačiau net ir po tokių įvykių autorius nepailsta tvirtinti, kad jokie religiniai ar politiniai spaudimai nesutrukdys jam skleisti savo kūrybos.
Pasaulinė filmo premjera numatyta gruodžio mėnesį, tačiau kūrybinė grupė vis dar turi abejonių, ar filmas tikrai pasirodys Indijos ekranuose. D. Mehta baimindamasi mano, kad kai kurie „nepatikimi politikai“ filmą gali uždrausti lengva ranka.
