Airių rašytojui užrašų knygelės pasitarnaudavo įvairiais atvejais: skaičiuojant ar žymintis mėgstamų kūrinių ištraukas.
Jameso Joyce’o kūrybos tyrinėtojai ir gerbėjai prieš kelias dienas pasidalijo gera žinia – Nacionalinė Airijos biblioteka skaitmenizavo rašytojo rankraščius ir nuo šiol jie prieinami visiems be jokio užmokesčio. „The Irish Times“ skelbia, jog tai yra pirmas atvejis, kai biblioteka imasi tokios iniciatyvos.
„Uliso“ autoriaus rankraščiai buvo kruopščiai saugomi J. Joyce’o vaikaičio, tačiau nuo šių metų sausio 1 d. perėjo bibliotekos žiniai. Šiuo metu internete paskelbti „Finegano pabudimo“ rankraščiai, ankstyvieji „Uliso“ juodraščiai.
J. Joyce'o užrašų fragmentas.
Itin vertingomis laikomos J. Joyce’o užrašų knygeles, kurias jis naudojo visais gyvenimo atvejais: pasižymėjo savo pamąstymus, knygų sąrašus, skaičiavimus, mėgstamiausių literatūros kūrinių ištraukas (nustatyta, jog Benas Jonsonas cituotas dažniausiai). Su viena užrašų knygele rašytojas nesiskyrė ilgą laiką – nuo 1903 iki 1912 m., tad ji atspindi tų metų J. Joyce’o kūrybos ir gyvenimo detales.
Ankstyvieji dokumentai, spėjama, parašyti rašytojui dar mokantis mokykloje ar jau įstojus į universitetą. Anot „The Irish Times“, J. Joyce’o užrašai yra tiesiausias kelias į autoriaus kūrybos bei jos proceso suvokimą.
Džiaugsmą temdo techninė projekto dalis. Bibliotekos atstovai apgailestauja, jog kol kas internete paskelbti J. Joyce’o rankraščiai yra gana prastos kokybės, tačiau pažadėjo, jog artimiausiu metu dokumentų kokybė bus patobulinta. Pirmieji skaitytojai jau spėjo pasiskųsti ir gana prasta prieiga: rankraščius rasti keblu, prie jų trūksta detalios informacijos.
