Martinas Sixsmithas, „Putino nafta“
(iš anglų k. vertė Rita Vidugirienė), „Baltos lankos“, 2012 m., 464 p.
Ankstyvą 2003-iųjų spalio rytą iki dantų ginkluoti kariškiai įsiveržė į didžiausios Rusijos naftos bendrovės „Jukos“ savininko ir vadovo Michailo Chodorkovskio lėktuvą, nusileidusį Novosibirske pasipildyti degalų. Netrukus turtingiausias Rusijos žmogus buvo surakintas antrankiais ir išsiųstas į Maskvą tardyti. Taip Vladimiras Putinas parodė savo galią ir atskleidė tikruosius dabartinės Rusijos politikos prioritetus. „Putino nafta“ – tai ilgamečio BBC korespondento Maskvoje M. Sixsmitho knyga apie nuožmią ir dažniausiai nešvarią kovą dėl gausių Rusijos naftos išteklių ir jos padarinius pasauliui bei pačiai Maskvai.
Petra Durst-Benning, „Gėlių pranašystės“
(iš vokiečių k. vertė Eglė Bukantytė), „Gimtasis žodis“, 2012 m., 333 p.
Vienos geriausių vokiečių rašytojų moterų, kuriančių istorinius romanus, knyga nukelia į 1871-uosius. Vokietijos kurortas Baden Badenas, neseniai pasibaigęs karas su Prancūzija. Žmonės pamažu atsigauna, miestelis stengiasi susigrąžinti Europos vasaros sostinės vardą. Flora, daili mergina iš Geningeno kaimo, atvyksta čia turėdama svajonę – išmokti puokščių komponavimo meno. Gėlių parduotuvėlės, kurioje ji įsidarbina, savininko sūnus neabejingas mielai ir darbščiai pagalbininkei. Troškimai pildosi, bet likimas kartais mėgsta piktai papokštauti.
