Tarptautiniai mainai
Panevėžio lėlių vežimo teatras sulaukė svečių iš Prancūzijos. Amjeno miesto teatralų delegacija savo vizitu pradėjo trejus metus truksiantį projektą su lietuviais ir latviais. Šį bendradarbiavimą remia Europos Sąjunga – ji skyrė milijoną litų. Prancūzus taip pat remia jų miesto Taryba.
Draugaujančių šalių aktoriai, režisieriai, kompozitoriai, kiti teatro darbuotojai dalyvaus mainuose, per juos partneriams galės pristatyti savo kūrybinius darbus ir naujus sumanymus. Pirmasis prancūzų pasirodymas Panevėžyje laukiamas jau šį rudenį per tarptautinį lėlių teatrų festivalį „Lagaminas“. Svečiai rengia spektaklį „Don Kichoto sugrįžimas“.
Mintis užmegzti ryšius su Amjeno teatralais kilo latviams. Daugpilio universiteto, su kuriuo užsieniečiai ir anksčiau bendravo, padedamas šio miesto teatras susisiekė su prancūzais ir pasiūlė jiems bendradarbiauti. Prisidėti prie perspektyvios draugystės buvo pakviestas ir Panevėžio lėlių teatro direktorius Antanas Markuckis.
„Patenkinti galimybe keistis projektais ir bendrauti su europiečiais. Mūsų idėjai reikėjo trijų šalių, o pažintis su A.Markuckiu įtikino, kad viskas pavyks“, – apie partnerystę su Panevėžio režisieriumi sakė Amjeno teatro režisierė Sylvie Baillon.
Prancūzų draugystė su A.Mar-kuckiu prasidėjo dar iki jų apsilankymo Lietuvoje. Panevėžio režisierius turėjo progą viešėti šiaurės Prancūzijos mieste praėjusių metų pabaigoje. Lietuvis stebėjo partnerių repeticijas ir jų spektaklius.
Didžiausią įspūdį, pasak režisieriaus, padarė gilios tos šalies teatro tradicijos. Nors jų sceninė įranga, anot panevėžiečio, profesionali ir itin moderni, vietiniai režisieriai iki šiol spektaklius stato su 200 metų senumo marionetėmis.
Susipažino su kraštu
Menininkų delegacija mūsų šalyje viešėjo dvi dienas. Per jas A.Markuckis svečiams parodė nacionalines lietuvių vertybes, supažindino su mūsų teatru.
Panevėžiečiai svečiams pristatė dvi Lėlių teatro pjeses: H.K.An-derseno „Mergaitė su degtukais“ ir pagal poetės E.Mezginaitės kūrybą pastatytą spektaklį „Sidabrinis mėnulio šuo“. Kaip pasakojo prancūzai, nors visko jiems suprasti nepavyko, šis kūrinys sužavėjo.
Be dabartinės mūsų miesto teatrinės veiklos, režisierius nusprendė užsieniečiams pristatyti ir šios meno srities istoriją. J.Miltinio palikimo studijų centre prancūzai buvo supažindinti su vienos garsiausių miesto teatro asmenybių gyvenimo faktais, jo kūryba. Nors J.Miltinio keliai praeityje gana glaudžiai siejosi su Prancūzija, vietiniai artistai apie jį nieko nežinojo.
Užsieniečiai aplankė ir Panevėžio bendruomenių rūmus, Fotografijos galeriją.
Be kultūrinio gyvenimo, prancūzus itin sudomino lietuviška gamta. Jų manymu, kiekvienas mūsų krašto lopinėlis vertas įamžinti. Svečiai noriai fotografavo paprastus laukus, apgriuvusias fermas, apleistas pamiškes. Jų gimtinėje tokio natūralumo nepamatysi – ten kiekviename žingsnyje akį džiugina kruopščiai sutvarkyti net ir nenaudojami žemės sklypai.
Teatralams patiko ir lietuviška virtuvė, ypač juos nustebimo dar nematytas ir neragautas šakotis.
„Nors Europos Sąjungai – jau 50 metų, europinės draugystės, mano nuomone, sukurti dar nepavyko. Tačiau tarptautinis projektas su latviais ir lietuviais – puikus sprendimas, leidžiantis eiti pirmyn“, – apie atsivėrusius ryšius Baltijos valstybėse kalbėjo S.Baillon.
Ingrida NAGROCKIENĖ
G.Lukoševičiaus nuotr. Į Panevėžį atvykę Prancūzijos
teatralai užmezgė glaudų bendradarbiavimą su mūsų ir Latvijos teatrais.
